Recommencement

When I don’t know where I am –

not lost, but cut adrift, denied both

roots and destination, unable to find

my way back to anywhere familiar –

When even the past, present, and future

are unclear – intermingled, superimposed,

tense seemingly refuting tense –

Then – as no place is really mine, no place

really home, as if there ever was a home –

I conjoin myself immediately, naturally, easily

to any place, to the place in which I find myself.

Never let it be said, I was untrue.

I never found a home inside of you.

Nothing begins ’til you get there.

 

I have returned home to Makati, Philippines.

Je suis rentré chez moi à Makati, aux Philippines.

Я вернулся домой в Макати, Филиппины.

Rwyf wedi dychwelyd adref i Makati, Philippines.

我回到了菲律宾马卡蒂。

Nakauwi na ako sa Makati, Philippines.

f23