Art is personal, autobiographical. The depth of one’s experience cannot exceed the height of one’s experience, and vice versa. The depth of one’s pain cannot exceed the height of one’s joy. A life lived vicariously […]

L’homme est un temps seulement, où lui-même sa chair et son esprit sont, créé et créateur, résurrection suicidaire; et à chaque fois une sauvagerie et une sagesse, pires que lui, et meilleures, ses comédies tout […]

Dim brwydr heddiw. Dim rhagweld brwydr. Derbyniad, yn hytrach, o roi’r gorau i wrthdaro, am eiliad neu am ddiwrnod. Sylweddoli bod y frwydr o fewn fi o’r dechrau; bod y gwrthwynebwr yn greadigaeth fy hun […]

Tout ce que j’écris ici doit paraître pervers et sans intérêt pour ceux qui sont encore redevables à des sociétés qui sont en quelque sorte normales et décentes – par leurs définitions étouffantes, dans leurs […]

Byw eich bywyd ar drothwy dagrau. Eich torcalon, yr affwys isod; eich llawenydd, yr awyr uchod. Cydbwysedd ar y sgarp o berygl. Naid heb ofni eich glaniad. Neu godi ar adenydd a hedfan. Dewch o […]

La survie peut être attribuée à la bonne fortune ou à la grâce. Ni est aléatoire dans sa bénédiction, ni arbitraire dans son déni. Certes, le destin ne peut être forcé, cajolé ou invoqué; et, […]

Oh…what you could be if you stopped being who you were! The most courageous act is to think for yourself – aloud – to disembroil yourself from the ravelled, choking maze of caution. You could […]

Toute configuration de vie répétée n’est pas vécue mais rappelée. La répétition, au pire, est une routine; au mieux, rituel. Le premier, inconscient; le dernier, consciencieux. Les deux, cependant, privés de nouveauté, ne sont que […]